Jessica Mack, Allie Nicole Weber, and Eloise Cosgrove showcase engaging sounds on a trio of debut EPs.