Three-song EP Son of Someone, an introduction to Jon Bindley's thoughtful songcraft, showcases him as someone worth watching.